注释
兆丰花园：近代上海著名园林，今中山公园前身
百缘空：一切因缘都已消散，指物是人非
婉娈：美好貌，形容青春年华
捐佩：出自《楚辞·湘君》，指离别
转蓬：如蓬草随风飘转，喻流离失所
谁分：谁能料到
检泪：擦拭眼泪
译文
重游名园却见一切因缘都已成空，景物依旧仿佛还在旧日梦中。
青草池塘边青蛙欣喜雨后湿润，夕阳映照亭台楼阁燕子迎风飞舞。
三春美好时光刚刚经历离别，一夜之间便各自流离如飘转的蓬草。
谁能料到当年赏花的欢欣眼神，今日却要含着泪水面对这片花丛。
赏析
本诗以战后重游故园的视角，通过今昔对比展现战争带来的创伤。前两联写景，'青草池塘'、'夕阳亭榭'的生机勃勃与'百缘空'的感慨形成强烈反差，自然景物的永恒更反衬人事的无常。后两联抒情，'三春婉娈'与'一夕流离'的对比，'看花眼'与'检泪对'的转变，深刻揭示了战争对美好生活的摧残。全诗含蓄深沉，以乐景写哀情，艺术手法高超。
创作背景
此诗创作于近代战争（可能指抗日战争或内战）结束后，作者重游上海兆丰花园（今中山公园）时有感而作。兆丰花园是近代上海著名的租界公园，战争期间可能遭到破坏或成为战场。诗歌反映了战后文人重归故地，面对物是人非的景象而产生的深沉感慨。