注释
映山雨：山雨映照，形容雨点在山间闪烁
临水花：靠近水边的花朵
蛱蝶：蝴蝶的一种，色彩艳丽
狂飞掠：快速飞过，形容蝴蝶飞舞的迅疾
翘暖沙：在温暖的沙地上翘首休息
阙下：指京城，宫阙之下
别业：别墅，指在京城新建的住所
江南旧隐：指在江南的旧居隐居生活
东迁西去：四处奔波，居无定所
暝归：黄昏时分归巢
译文
三点五点的山雨映照着青山，一枝两枝的花朵临水开放。
蝴蝶在芳草上狂飞掠过，鸳鸯在温暖的沙地上安稳睡觉。
在京城的的新居成了别墅，江南的旧日隐居是谁的家园。
向东迁徙向西离去都无计可施，只能羡慕黄昏时分归巢的林间乌鸦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了闲适的田园风光，通过'映山雨''临水花''蛱蝶''鸳鸯'等意象，营造出宁静恬淡的意境。前四句写景，后四句抒情，情景交融。诗人通过对自然景物的观察，反衬出自己漂泊无依的处境，'却羡暝归林上鸦'一句，含蓄地表达了对安定生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨。
创作背景
吴融是晚唐诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗可能作于他在京城为官期间，反映了士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。晚唐社会动荡，许多文人既想在朝廷有所作为，又向往田园隐居生活，这种矛盾心态在诗中得到了充分体现。