《古锦裾六韵》唐

在线阅读《古锦裾六韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


濯水经何日,随风故有人。

绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。

暗澹云沈古,青苍藓剥新。

映襟知惹泪,侵鞯想萦尘。

掣曳无由睹,流传久自珍。

武威应认得,牵挽几当春。

中原五言律诗凄美古迹含蓄

注释

古锦裾:用古锦制成的衣襟或服饰,裾指衣服的前后襟

濯水:洗涤于水,指锦裾曾经清洗的痕迹

偪画:通'逼画',指图案逼真如画

丹顶:红色顶部,可能指锦裾上的红色图案

暗澹:暗淡无光,形容颜色陈旧

青苍藓剥新:青苔剥落处露出新的痕迹

侵鞯:沾染马鞍垫,鞯指鞍鞯

掣曳:拉扯牵引的样子

武威:可能指地名或威武之意,此处暗含历史沧桑感

译文

这古锦衣襟经过多少岁月的洗涤,随风飘动仿佛还有古人身影。 绿色的衣料上图案依然逼真如画,红色的顶饰尚且让人难辨真假。 暗淡的云纹沉淀着古老气息,青苔剥落处又露出新的痕迹。 映照衣襟可知曾沾染泪水,侵袭鞍鞯想必萦绕尘土。 想要拉扯细看却无从得见,流传久远自然值得珍惜。 威武之气应当还能辨认,牵引回顾历经多少春秋。

赏析

本诗以古锦裾为吟咏对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了一件古代服饰的历史沧桑感。诗人运用'濯水''随风'等意象,赋予无生命之物以历史厚重感。中间两联'绿衣犹偪画,丹顶尚迷真'与'暗澹云沈古,青苍藓剥新'形成鲜明对比,既写其图案精美,又写其岁月痕迹。尾联'武威应认得,牵挽几当春'将物与人联系起来,表达对历史文物的珍视之情。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐咏物诗的精巧工致。

创作背景

吴融是晚唐著名诗人,唐昭宗时进士及第。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人通过对古锦裾的咏叹,寄托了对盛唐辉煌的追忆和对时代变迁的感慨。诗中'武威'可能暗指唐代武功威仪,反映了诗人对大唐盛世的怀念之情。