《赋雪》唐

在线阅读《赋雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一夜阴风度,平明颢气交。

未知融结判,唯见混茫包。

路莫藏行迹,林难出树梢。

气应封兽穴,险必堕禽巢。

影密灯回照,声繁竹送敲。

玩宜苏让点,餐称蜜匀抄。

结冻防鱼跃,黏沙费马跑。

炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。

远不分山叠,低宜失地坳。

阑干高百尺,新霁若为抛。

中原五言律诗写景冬景冬至

注释

阴风:指下雪前的寒风

颢气:洁白清新之气,指雪后景象

融结判:融化和凝结的区别

混茫包:被白茫茫的雪色笼罩

苏让点:用苏轼咏雪典故,指雪花如撒盐空中

蜜匀抄:形容雪花如蜜糖般均匀洒落

爇荻:燃烧芦苇取暖

编茅:用茅草编织的屋顶

新霁:雪后初晴

译文

整夜寒风吹拂,天明时天地间已是一片洁白。 分不清是融是结,只见白茫茫的雪色笼罩万物。 道路被雪覆盖难寻踪迹,树林被雪压弯难见树梢。 寒气应该封住了野兽的洞穴,险峻处必定有禽鸟巢穴坠落。 灯影密集因雪花反射,竹声繁响是雪压竹枝。 赏玩时宜如苏轼咏雪般雅致,观其形态如蜜糖均匀洒落。 结冰防止鱼儿跳跃,黏住沙地让马儿难跑。 炉火寒冷需靠烧芦苇取暖,屋宇温暖有赖茅草编顶。 远处看不清山峦重叠,低处填平了地面洼陷。 栏杆高达百尺,雪后初晴时该如何抛却这银装素裹。

赏析

这首诗以工笔细描的手法,全方位展现了雪景的壮丽景象。作者从时空两个维度入手:时间上从'一夜'到'平明',空间上从天空到地面,从远山到近物,构建了完整的雪景画卷。诗中运用大量精妙比喻,如'蜜匀抄'形容雪花均匀洒落,'苏让点'化用典故增添文雅。对仗工整,韵律和谐,'影密'对'声繁','灯回照'对'竹送敲',体现了唐代律诗的高度艺术成就。最后以'新霁若为抛'作结,既表达对雪景的留恋,又暗含对时光流逝的感慨。

创作背景

张孜为晚唐诗人,生卒年不详。此诗创作于唐代晚期,当时社会动荡,诗人通过对雪景的细腻描写,寄托了对纯净世界的向往。诗中'炉寒'、'屋暖'的对比,隐约透露出诗人对民生疾苦的关怀。该诗收录于《全唐诗》,是唐代咏雪诗中的佳作。