《即席十韵》唐

在线阅读《即席十韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


住处方窥宋,平生未嫁卢。

暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。

妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。

城堪迷下蔡,台合上姑苏。

弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。

生凉云母扇,直夜博山炉。

翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。

无心同石转,有泪约泉枯。

猿渴应须见,鹰饥秪待呼。

银河正清浅,霓节过来无。

七夕五言律诗凄美咏物夜色

注释

窥宋:典出宋玉《登徒子好色赋》,指女子对才子的爱慕

嫁卢:借用莫愁女嫁卢家典故,指未嫁良人

暖金、寒玉:形容女子肌肤温润如玉

妒蝶:蝴蝶都嫉妒她的美貌而相伴

伤鸾:孤独的鸾鸟,喻女子孤寂

下蔡:典出宋玉《登徒子好色赋》'嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡'

姑苏:指苏州,暗用西施入吴典

弄眼:媚眼流转

含茸:形容眉目如新蒲柔嫩

云母扇:云母制成的扇子,表高贵

博山炉:名贵香炉,喻彻夜难眠

翡翠、鸳鸯:首饰图案,喻成双愿望

石转:心如磐石坚定

泉枯:泪如泉涌直至干涸

猿渴:化用'猿啼三声泪沾裳',表思念之切

霓节:神仙仪仗,指期待之人

译文

居住在此只为窥看宋玉般的才子,平生尚未嫁给卢家那样的良偶。 温暖的金属般轻盈铸就骨格,寒玉般细腻凝成肌肤。 嫉妒的蝴蝶长久相伴,受伤的鸾鸟忍耐孤独。 容颜足以迷倒下蔡全城,姿色应当登上姑苏台阁。 流转的眼波难让柳枝屈服,含翠的眉黛欲与新蒲争艳。 生凉的云母扇驱暑,彻夜不眠陪伴博山香炉。 翡翠首饰映照妆镜,鸳鸯图案绘入画图。 心意如磐石坚定不移,泪水约定要流到泉枯。 猿猴渴盼应当能见,鹰隼饥饿只待呼唤。 银河正值清浅时分,可否持霓虹仪仗前来相会?

赏析

本诗是晚唐诗人吴融典型的艳情诗代表作,以工整的十韵排律形式,极致描摹一位绝色女子的相思情态。艺术上运用大量典故与比喻,'暖金铸骨,寒玉凝肤'炼字精妙,将女子体态质感表现得淋漓尽致。'妒蝶伤鸾'的对比手法,既显其魅力又暗含孤寂。全诗意象密集,从'云母扇'到'博山炉',从'翡翠镜'到'鸳鸯图',通过闺阁物象层层渲染等待氛围。尾联'银河清浅'化用牛女典故,将现实情感升华为神话意境,体现了晚唐诗歌唯美婉约的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡但文人雅集盛行。吴融作为唐昭宗朝进士,常参与文人聚会即席赋诗。本诗应为某次宴席上依限韵规则即兴创作的艳体诗,属于唐代'即席诗'传统。这类作品既展示才思敏捷,又反映晚唐文人追求形式美感和情感细腻的创作倾向。诗中大量用典可见作者对前代文学的精熟掌握。