注释
延寿坊：唐代长安城坊名，位于朱雀门街西第三街
蔓草：蔓生的杂草
萧森：萧条衰败的样子
曲岸：弯曲的池岸
蔟蔟：丛聚的样子
红妆：指荷花等鲜艳花卉
翠羽：翠鸟，也泛指羽毛鲜艳的鸟类
耕犊：耕牛
金谷：指西晋石崇的金谷园，以奢华著称
译文
蔓生的杂草萧条衰败，弯曲的池岸已经坍塌，
浅水笼罩着沙洲，露出青色的莓苔。
再也没有成片的鲜艳花朵点缀，
却还有成双的翠鸟飞来。
细雨蒙蒙时偶尔遇见耕牛离去，
夕阳西下时常看到钓鱼人归来。
自古以来的繁华景象都如此相似，
就像金谷园最终也变成荒园，只剩一堆黄土。
赏析
这首诗以延寿坊古池的荒凉景象为切入点，通过今昔对比的手法，抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨。前两联描绘古池的荒芜：蔓草丛生、池岸坍塌、水浅苔露，唯有翠鸟偶尔飞来，暗示昔日的繁华已不复存在。颈联以'耕犊'、'钓人'的日常活动，反衬古池的冷清寂寥。尾联点明主题，以金谷园的典故深化'繁华易逝'的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寓含哲理，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，社会动荡。吴融作为晚唐诗人，亲身经历了王朝的衰败过程。延寿坊在唐长安城本是繁华之地，但经过战乱和岁月侵蚀，昔日盛景不再。诗人借古池的荒废，抒发对时代变迁和个人身世的感慨，反映了晚唐文人普遍的历史沧桑感。