《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》唐

在线阅读《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。

一心忠赤山河见,百战功名日月知。

旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。

而今不要教人识,正藉将军死斗时。

七言律诗书生人生感慨关中叙事

注释

敷水:水名,在今陕西华阴市西

丐者:乞讨的人

马侍中:指唐代名将马燧,官至侍中,封北平郡王

九鼎:象征国家政权,九鼎危指国家危亡

大貂:指高官服饰,代指马燧

武侯师:马燧曾师从李晟,李晟被称为当代诸葛亮

禁树:帝王禁苑中的树木,指旧宅被侵占

征岐:指岐州(今陕西凤翔)一带

死斗:拼死战斗

译文

天地昏暗国家政权危在旦夕,马侍中曾是武侯般的名将师表。 一片忠心赤诚山河可鉴,百战功勋日月皆知。 旧日宅邸已听说被栽上禁苑树木,子孙后代仍在岐州一带乞讨。 如今不愿让人认出身份,正是靠着将军当年拼死战斗之时。

赏析

这首诗通过对比马燧当年的显赫功绩与其后代沦落乞讨的悲惨境遇,深刻反映了晚唐社会的动荡和功臣之后的凄凉命运。诗人运用强烈的今昔对比手法,'天地尘昏'与'一心忠赤'形成鲜明对照,突出了历史沧桑感。后两联以平实的语言描写现实场景,却蕴含着深沉的悲悯之情,体现了吴融诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时藩镇割据、朝政腐败,许多功臣之后家道中落。马燧作为唐代中期著名将领,在平定安史之乱余波和藩镇叛乱中立下赫赫战功,但其子孙在晚唐乱世中沦落街头。吴融途经敷水时遇见马燧后裔乞讨,感慨万千而作此诗。