注释
新秋：初秋时节
端居：平居，日常闲居
海上洲：指诗人当时居住的近海之地，可能指黄州或池州等地
无机：没有机心，不存巧诈之心
公车：汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，此处指仕途
老闲侯：闲散无事的官职，指闲居的官员
译文
白发又添一年秋，闲居在海边沙洲。
不存机心却因事触发，有感时局不禁泪流。
新酿美酒趁凉压榨，残局棋谱隔夜收走。
仕途之路已然断绝，只能做个闲散老侯。
赏析
这首诗是杜牧晚年作品，通过新秋时节的感怀，抒发了诗人对时光流逝、仕途失意的深沉感慨。首联以'白发'与'新秋'对照，突出岁月无情；颔联'无机因事发，有涕为时流'展现诗人虽欲超脱却难掩忧国之情；颈联以'新酒''残棋'的日常生活细节，暗示闲居生活的无奈；尾联直抒胸臆，表达了对仕途绝望的悲凉。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人命运与时局感慨巧妙结合，体现了杜牧晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，具体创作时间约在会昌年间（841-846年）。当时杜牧因受排挤，先后任黄州、池州、睦州刺史等地方官，远离政治中心。诗中'海上洲'可能指其任职的沿江沿海地区。这一时期唐朝政局动荡，牛李党争激烈，杜牧深感抱负难展，诗中流露出对时局的忧虑和个人失意的悲凉。