《微雨》唐

在线阅读《微雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天青织未遍,风急舞难成。

粉重低飞蝶,黄沈不语莺。

自随春霭乱,还放夕阳明。

惆怅池塘上,荷珠点点倾。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

天青织未遍:天空的青色云锦尚未完全织成,比喻微雨初起时天空的朦胧状态

粉重低飞蝶:蝴蝶翅膀因沾雨粉而沉重,难以高飞

黄沈不语莺:黄莺因羽毛湿润而沉默不语,'沈'通'沉',指沉重

春霭:春天的雾气

荷珠点点倾:荷叶上的雨珠点点倾泻

译文

天空的青色云锦尚未完全织就,急风让雨丝难以舞动成型。 粉翅沉重的蝴蝶低飞徘徊,羽毛湿润的黄莺沉默无声。 微雨随着春雾飘洒纷乱,又在夕阳下闪烁光明。 最令人惆怅的是池塘之上,荷叶上的雨珠点点倾泻不停。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘微雨景象,展现李商隐独特的观察力和艺术表现力。首联以'织未遍''舞难成'的拟人手法,生动表现微雨初起的朦胧美感。中间两联通过'低飞蝶''不语莺'的细节描写,以动衬静,突出微雨中生命的静谧。尾联'荷珠点点倾'的意象,既写实又富有诗意,将微雨的轻柔与荷塘的静谧完美结合。全诗语言精炼,意境幽远,体现了晚唐诗歌追求细腻唯美的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是李商隐咏物诗中的代表作。李商隐擅长以细腻的笔触描写自然景物,通过微雨这一寻常景象,抒发内心淡淡的惆怅之情。晚唐社会动荡,诗人仕途坎坷,常在自然景物中寄托个人情感,此诗正是这种创作倾向的体现。