注释
沙溪：福建闽江支流，流经福州地区
永安：指福建永安市，位于沙溪上游
归榕：返回福州（福州别称榕城）
艇子：小船，小舟
晚晴：傍晚晴朗的天气
逐流：顺着水流而行
译文
洁白的石头和苍翠的松树映照着傍晚的晴空，沙溪的水道在夕阳下显得格外清晰。多少返乡的小船正顺流而下，我真羡慕你们有和煦的清风相伴送行。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅沙溪晚景图。前两句写静景，白石、青松、晚晴构成色彩鲜明的画面，沙溪如练般清晰可见。后两句转入动景，通过‘逐流’二字生动表现舟行水上的动态美。末句‘羡汝好风相送行’巧妙转换视角，将诗人对归乡之人的羡慕之情融入景物描写中，表达了游子思乡的深切情感。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚清诗坛的写实风格。
创作背景
此诗创作于晚清时期，作者林纾（1852-1924）是近代著名文学家、翻译家。作为福建闽县人，林纾对福州地区的风物十分熟悉。诗中描写的沙溪是闽江重要支流，连接永安与福州。当时水路是主要交通方式，每逢傍晚常见归乡船只顺流而下。此诗即是在这样的背景下，诗人睹物思情，抒发对家乡的眷恋之情。