注释
昭应：唐代县名，今陕西临潼区，有华清宫等名胜
章台：汉代长安章台街，泛指繁华街市
九重城阙：指帝王居所，形容宫城巍峨
上苑：皇家园林，指华清宫园林
南山：终南山，在长安南郊
绮陌：繁华的街道
金丸：金属弹丸，贵族游戏用具
灞川：灞水，长安东郊河流
译文
路过章台街市气象开阔，九重宫阙仿佛耸立云端。
皇家园林笼罩在沉沉紫烟中，终南山积雪透着漠漠寒光。
繁华街道已可驰骋宝马，绿野上即将响起金丸弹射声。
灞水南北宛如天然图画，更待残阳时分尽情眺望。
赏析
本诗以细腻笔触描绘雪后昭应的壮丽景色。首联以'气象宽'定调，展现开阔视野；颔联'紫烟'与'白雪'色彩对比鲜明，'沈沈''漠漠'叠词强化意境深度；颈联转写人间活动，暗示社会复苏；尾联以'真图画'总括，'残阳'余韵悠长。全诗构图层次分明，动静结合，将自然景观与人文气息完美融合，体现晚唐诗歌的精工雅致。
创作背景
吴融为晚唐诗人，昭应县是唐代京畿要地，有华清宫等皇家建筑。此诗作于雪后途经昭应时，通过对宫苑、山雪的描写，既展现帝都气象，又暗含对盛世不再的追忆，折射出晚唐诗人对王朝命运的复杂情感。