注释
虑延让秀才：即卢延让，唐代诗人，字子善，范阳人。秀才为唐代对进士科应试者的通称。
苦贫：贫困艰苦。
永日：整日，终日。
经宵：通宵，整夜。
渚宫：春秋时楚国的宫名，故址在今湖北江陵，此处代指江陵一带。
华省：指尚书省，唐代科举考试由尚书省礼部主持。
冻馁：寒冷饥饿。馁，饥饿。
译文
贫困艰苦如同这漫天飞雪般普遍，但您又何必与他人同样悲伤。整日可能无米下锅，但通宵定有诗篇创作。渚宫的寒冬已经过去，尚书省的考试日期临近。努力准备西去长安应试，不要因寒冷饥饿而推辞退缩。
赏析
这首诗是齐己寄赠给友人卢延让的勉励之作。首联以雪喻贫，点出贫寒士子的共同处境，但立即转折劝友人不必过分悲伤。颔联通过'无食'与'有诗'的对比，突出文人虽贫不改其志的精神品格。颈联暗示时间流转，考期临近，为下文勉励埋下伏笔。尾联直抒胸臆，以'努力''休辞'等词表达对友人的殷切期望。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人处境的深切理解，更有对其才华的充分肯定和前途的真诚祝福，体现了唐代文人间的深厚情谊。
创作背景
此诗作于唐代晚期，齐己在江陵（今湖北荆州）寄给即将赴京应试的友人卢延让。卢延让是唐昭宗光化年间进士，以苦吟著称。齐己作为诗僧，与当时文人交往密切。诗中'渚宫'即指江陵，'华省'指尚书省，表明卢延让正准备参加科举考试。作品反映了唐代寒士的生存状态和科举制度下文人的精神面貌。