注释
浑开又密：形容雨势时疏时密，浑然一片
乳燕：幼燕
粉竹：新竹，因竹皮有白粉故称
野马：指田野间浮动的雾气，《庄子》有'野马也，尘埃也'之喻
醯鸡：小虫名，即蠛蠓，古人认为由酒醋发酵而生
滴沥：雨水滴落声
琴榭：建有琴室的台榭
潺湲：水流缓慢的样子
药畦：种植草药的园地
两犁泥：形容雨水充足，泥土湿润达两犁深
译文
梅雨时疏时密让人视野迷离，幼燕归巢迟晚新竹低垂。
雾气暗涌如野马扑地而来，风雨斜飞似醯鸡四处散逸。
初时滴沥声妨碍了琴室清听，渐成缓流环绕着草药园畦。
虽不及海边漂泊的汹涌雨势，但院中泥土已浸透两犁深。
赏析
本诗以细腻笔触描绘江南梅雨景象，展现唐代咏物诗的高超技艺。首联总写雨势迷蒙，以'乳燕归迟'、'粉竹低'垂点染雨中动态。颔联巧用《庄子》典故，'野马'喻地面升腾的雾气，'醯鸡'比细雨飘洒之态，化虚为实极具想象力。颈联由远及近，从听觉'滴沥'到视觉'潺湲'，展现雨势变化。尾联以'两犁泥'的具象描写，暗示雨水充沛利于农事。全诗对仗工整，用典自然，通过多角度观察将梅雨特征表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者吴融历经战乱，对自然景物观察尤为敏锐。梅雨作为江南特有气候现象，自古便是文人吟咏对象。吴融此诗继承杜甫咏物诗传统，在细致描摹中暗含对农事的关切，体现儒家'观物比德'的诗学观念。作品收录于《全唐诗》，是唐代雨景诗中的佳作。