《偶题》唐

在线阅读《偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。

西州酌尽看花酒,东阁编成咏雪诗。

莫道精灵无伯有,寻闻任侠报爰丝。

乌衣旧宅犹能认,粉竹金松一两枝。

七言律诗人生感慨凄美古迹含蓄

注释

贱子:诗人自谦之称

国士知:受到国士般的知遇之恩

登门倒屣:形容主人热情迎客,倒穿着鞋急忙出迎

西州:指扬州,代指繁华之地

东阁:宰相招贤纳士之处

伯有:春秋郑国大夫良霄,死后化为厉鬼的传说

爰丝:即袁盎,汉代名臣,被梁王刺客所杀

乌衣旧宅:指东晋王谢家族居住的乌衣巷

译文

我曾蒙受国士般的知遇之恩,回忆当年主人倒屣相迎的热情。 在西州饮尽赏花的美酒,在东阁编写咏雪的诗篇。 不要说精灵已无伯有这般人物,近来听说任侠之士为爰丝报仇。 乌衣巷的旧宅依然能够辨认,只见粉竹金松还残留着一两枝。

赏析

本诗是温庭筠晚年追忆往昔之作,通过今昔对比抒发人生感慨。诗中运用大量典故,如'登门倒屣'表现昔日的知遇之恩,'西州''东阁'暗指曾经的仕途经历。后四句借古喻今,'伯有''爰丝'的典故暗示世事无常,而'乌衣旧宅'的意象则寄托了诗人对盛衰变迁的深沉感慨。全诗语言凝练,意境苍凉,展现了晚唐诗风的含蓄深沉。

创作背景

此诗作于温庭筠晚年,当时诗人经历仕途坎坷后,追忆青年时期受到权贵赏识的往事。温庭筠作为晚唐著名诗人,虽才华横溢却屡试不第,一生坎坷。诗中'乌衣旧宅'等意象反映了诗人对东晋王谢世家盛衰的感慨,也暗含对自己身世飘零的叹息。