注释
高侍御：指高姓侍御史，唐代监察官员
皮博士：指皮姓国子博士，唐代学官
白玉花：比喻白莲花的洁白如玉
绿锦池：形容池塘如绿色锦缎般美丽
风流御史：指高侍御风度翩翩
云中堕：形容白莲如从天而降的仙子
月下移：暗示白莲应在月色下移植，增添诗意
晼晚：日落时光线暗淡的样子，指黄昏
䙰褷：羽毛初生湿润的样子，此处形容莲花被雨打湿
习家：指习凿齿，晋代名士，以园林著称
山公：指山简，晋代名士，嗜酒
倒接䍦：倒戴头巾，形容名士风流不羁
译文
白玉般的莲花在碧绿如锦的池塘中绽放，风雅的御史将这一美景告知于我。
看起来这白莲应是从云端坠落凡尘，若要移植也须在月光下悄悄进行。
黄昏时分已被嘈杂的蝉声催促，更禁不住凉雨打湿了柔嫩的花瓣。
这般秋色美景堪比习家园林的图画，只缺了山公那样倒戴头巾的雅士共赏。
赏析
本诗以白莲为吟咏对象，通过丰富的想象和精妙的比喻，展现了晚唐诗歌的婉约风格。首联以'白玉花'喻白莲，'绿锦池'衬背景，色彩对比鲜明。颔联运用神话想象，将白莲比作'云中堕'的仙子，'月下移'的描写更添神秘色彩。颈联通过'乱蝉'、'凉雨'的意象，暗示时光流逝和外界干扰，寓意深刻。尾联用习家园林和山简典故，既赞美眼前美景，又表达对知音共赏的期待。全诗语言清丽，意境幽远，体现了吴融诗歌工整精炼的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是吴融寄给皮日休的唱和之作。当时吴融与高侍御交谈，得知皮博士池中白莲盛开，遂赋诗寄赠。皮日休是晚唐著名诗人，与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切。这首诗反映了晚唐文人之间的诗词唱和风气，展现了士大夫阶层的雅集情趣。吴融作为晚唐重要诗人，其诗风受李商隐影响，以工整见长。