注释
途次：旅途停留。淮口：淮河入运河处，在今江苏淮安一带
寒流：指淮河水流。万派：众多支流
隋宫：隋炀帝在扬州修建的宫殿，代指扬州
楚塞：楚地的关塞，指淮河以南古代楚国地域
绿暗：草木深绿而显得幽暗
红芳：红色的花朵，指春花
伤春病：因春天逝去而产生的伤感情绪
译文
寒冷的淮河水流分出万千支流，水面碧绿清澈，向南渡河时只见水面上烟波浩渺。
行人渐渐接近隋宫所在的扬州，群山蜿蜒盘绕在漫长的楚地关塞。
每个村庄都笼罩在深绿的树荫中，没有一条小路不绽放着红色的春花。
本来就已经带着伤春的愁绪，如今又怎堪在异乡独自承受这份感伤。
赏析
本诗是晚唐诗人吴融的一首旅途感怀之作。首联以'寒流''烟光'勾勒出淮口开阔的水景，营造出苍茫的意境。颔联通过'隋宫''楚塞'的地理意象，暗示旅途的漫长和历史的沧桑。颈联'有村皆绿暗，无径不红芳'工整对仗，以浓艳的色彩反衬诗人内心的孤寂。尾联直抒胸臆，将'伤春'与'异乡'双重愁绪叠加，深化了游子思乡的主题。全诗情景交融，语言凝练，充分体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，诗人吴融在旅途中经过淮河口岸时所作。吴融生于唐宣宗大中四年（850年），卒于唐昭宗天复三年（903年），历经晚唐动荡时期。淮口作为南北交通要冲，诗人途经此地时正值春季，触景生情，既感怀时光流逝，又抒发客居异乡的孤寂之情。作品反映了晚唐文人普遍存在的漂泊感和时代忧患意识。