注释
茯菟：即茯苓，一种中药材，形似菟丝，故名
龙鳞：形容茯苓表面的纹理如龙鳞般细密
太华：西岳华山，以产优质茯苓闻名
金鼎：煎药用的铜鼎
玉瓯：玉制的器皿，指盛药的容器
南宫：指尚书省，代指朝廷
内署：皇宫内的官署
谏臣：指李谏议，担任谏议大夫之职
飞檄愈风：用檄文治愈头风的典故，指陈琳为曹操治病的传说
漳滨：漳水之滨，指诗人病居之地
译文
千年的茯苓带着龙鳞般的纹路，在华山顶峰采得的最为珍贵。清晨用金鼎煎煮，药粉如云霞荡漾；玉瓯中寒露贮存，蕴含着天地精华。朝廷已借重你这位善于作诗的才子，皇宫内署如今又托付给你这位谏议大臣。知道你像陈琳用檄文治愈头风般医术高明，也请分些药物来救治我这漳水之滨的病人。
赏析
这首诗是皮日休病中向友人李谏议求药之作，展现了晚唐文人间的深厚情谊。前四句以华美的辞藻描绘茯苓的珍贵和煎制过程，'金鼎晓煎''玉瓯寒贮'对仗工整，意象精美。后四句转入正题，既赞美李谏议的才华和地位，又委婉表达求药之意。用'飞檄愈风'的典故，既切合李谏议的文人身份，又暗喻其医术高明。全诗语言典雅，情感真挚，将病中求药的寻常之事写得富有诗意和文人情趣。
创作背景
此诗作于晚唐时期，皮日休时任著作郎。当时诗人患病，需要茯苓治疗，而友人李谏议（名不详）可能掌管医药或精通医道，故寄诗求药。皮日休作为'皮陆'诗派的代表人物，其诗风以险怪奇崛著称，但这首求药诗却显得温婉含蓄，体现了文人雅士间的君子之交。诗中'漳滨'可能指诗人当时居住的洛阳一带，借用刘桢《赠五官中郎将》'余婴沉痼疾，窜身清漳滨'的典故。