注释
襄王席：化用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女相会的典故，喻指宴会上的美人
眼色相当：眉目传情，相互有意
陇禽：指鹦鹉，陇西产鹦鹉，故称
江月无心：化用谢灵运《岁暮》"明月照积雪，朔风劲且哀"意境
东风劝惆怅：春风反而增添伤感
落花时节：暮春时节，暗含时光流逝、美好易逝的感慨
译文
宴席上那位如同神仙般的美人，
我们眉目传情却无言交流。
相见后又分离真像一场梦境，
虽然近在咫尺却远似天涯。
连鹦鹉有情尚能言语表达，
江月无心也懂得团圆圆满。
春风更添我心中无限惆怅，
在这落花时节定当独自徘徊。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，描绘了一场宴会上若有若无的情愫。首联用襄王神女的典故，将宴会上的美人比作神仙，奠定了全诗的梦幻基调。颔联'见了又休真似梦，坐来虽近远于天'，精准捕捉了那种可望不可即的微妙情感，空间上的近与心理上的远形成强烈对比。颈联以陇禽能言、江月解圆反衬人间情意的难以传达，意境深远。尾联借东风落花渲染惆怅之情，将个人的情感体验与自然景象完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生于唐末乱世，官至翰林学士，其诗多感时伤事之作。这首诗创作于其在浙东任职期间，描写了宴会上的一段情感经历，反映了晚唐文人宴游生活中的情感体验，同时也暗含了乱世中人生无常的感慨。