注释
簟：竹席
轩：有窗的长廊或小屋
钩：帘钩，挂帘子的钩子
蛩：蟋蟀
斜汉：倾斜的银河
低流：向低处流动，指银河西斜
译文
月亮升起，竹席清凉如水，高轩上的帘幕悬挂在帘钩。
竹叶声响带着寒意不像夏日，蟋蟀的鸣叫在静谧中预告秋意。
偶然在这清朗的夜晚获得兴致，才明白白日的愁绪何其深重。
思念的人啊在何处远方，倾斜的银河正要向西流去。
赏析
这首诗以夏夜为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的思念之情。首联'月上簟如水，轩高帘在钩'以月光、竹席、高轩、帘钩构建清幽的夏夜意境。颔联'竹声寒不夏，蛩思静先秋'运用通感手法，'寒'字既写竹声的清凉，又暗含心境凄凉；'静先秋'巧妙地将听觉转化为时空感受。颈联转折自然，'偶得清宵兴，方知白日愁'形成鲜明对比，揭示愁绪的深重。尾联'所思何处远，斜汉欲低流'以银河西斜的意象，将思念之情推向辽远时空，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，晚唐著名诗人。因其屡试不第，作品多感时伤世，语言犀利。这首诗创作于夏夜，可能是在诗人漂泊途中或隐居时所作，通过对夏夜景物的细腻观察，抒发对远方亲友的思念之情，同时也隐含了诗人对人生际遇的感慨。