注释
知古上人：唐代诗僧，生平不详，上人是对僧人的尊称
浙河东：指钱塘江以东地区，今浙江东部
楚宫：原指楚国宫殿，此处借指楚地（今湖北、湖南一带）的寺庙
振锡：僧人出行时振动锡杖，表示启程
三径：隐士居所，典出汉代蒋诩隐居时开辟三条小径
衲：僧衣，因用多块布缝缀而成故称衲衣
投荒：被流放至荒远之地
沧浪：青苍色的水，语出《孟子》"沧浪之水清兮"
译文
当年我们在浙东离别后，历经磨难才在楚地旧庙重逢。
你刚振动锡杖寻找隐居的草庐，转眼又登船挂起风帆远行。
旅途中有多少村落的斋饭添满你的钵盂，哪里的山花映红你的僧衣？
你不像那些流放荒远憔悴的迁客，倒像遥望无垠沧浪问路的渔翁。
赏析
本诗以细腻笔触描绘僧人行旅生活，展现超脱尘世的精神境界。首联以'昔年离别'与'多难相逢'形成时间跨度，暗含世事沧桑。颔联'振锡''登船'两个动态意象，生动表现僧人云游四方的潇洒。颈联通过'村饭添盂白''山花照衲红'的色彩对照，营造出诗意的修行画面。尾联以'投荒客'反衬知古上人的从容超然，'问渔翁'暗用《楚辞》渔父典故，深化隐逸主题。全诗对仗工整，意象清新，在送别题材中别具禅意。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫曾在江湘一带为官时与诗僧知古上人重逢后所作。唐代佛教兴盛，僧侣云游四方，文人多与高僧交往酬唱。诗中'旧楚宫'指湖北湖南地区的佛寺，反映中唐时期南方佛教的发展状况。作者皇甫曾是大历十才子之一皇甫冉之弟，诗风清丽，擅长描写自然景物和方外之交。