注释
紫殿：帝王宫殿，代指朝廷
海门：指江河入海处，此处指广利大师东归路线
浮荣：虚浮的荣华
明发：黎明出发
暝猿：暮色中的猿猴
蕺山：山名，在今浙江绍兴，相传为王羲之故居
译文
长久以来在朝廷蒙受恩泽，如今东归故里要经过海门。
深知富贵荣华如同梦幻，纵然轻别也令人黯然销魂。
黎明时分比晨鸟更早出发，寒夜栖息处传来暮猿哀鸣。
倘若他日重游蕺山故地，定会探望那旧日的云根。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别之情，通过'紫殿''海门''蕺山'等意象勾勒出高僧的修行轨迹。'浮荣知是梦'体现佛家智慧，'轻别肯销魂'则流露真挚情感。尾联以'旧云根'作结，既指自然景物，又暗喻佛法根本，意境空灵悠远。全诗对仗工整，情感层层递进，在送别题材中独具禅意。
创作背景
此诗作于晚唐时期，吴融在长安送别广利大师东归。广利大师为当时著名高僧，曾受朝廷礼遇，后决心返回江东弘法。吴融作为晚唐重要诗人，与佛门往来密切，诗中既表达了对高僧的敬重，也流露出对仕途浮华的反思。