译文
孤零零的屋舍四周没有邻居，荒凉的郊野连接着古老渡口。
幽静闲适的生活消磨了世俗姿态，草木凋零显露家境贫寒。
想要断绝踪迹效仿孔子浮海隐居，懒于修书寄往长安都城。
不再过问东西南北方向，反而嘲笑那些在歧路哭泣彷徨之人。
赏析
本诗是晚唐诗人吴融羁旅荆州时的抒怀之作。首联以'一室四无邻'的孤寂景象开篇，'荒郊古津'的意象营造出苍茫寂寥的意境。颔联'幽闲消俗态'体现诗人超脱尘世的心态，'摇落露家贫'既写秋景又喻家境，一语双关。颈联化用孔子'乘桴浮于海'的典故，表达避世隐居之志，'懒寄秦'三字透露出对功名的淡漠。尾联反用'杨朱泣岐'的典故，'翻笑'二字展现出诗人超越彷徨、坚定自适的人生态度。全诗语言凝练，对仗工整，在沉郁中见超脱，典型体现了晚唐诗歌的含蓄深婉风格。
创作背景
此诗作于唐昭宗时期，吴融因战乱漂泊至荆州寓居。当时唐王朝已濒临崩溃，藩镇割据，社会动荡。吴融作为晚唐著名诗人，虽曾中进士入仕，但深感政治腐败、国事日非，故产生避世隐居的念头。诗中表现的孤寂情怀和超脱态度，正是晚唐文人面对乱世的典型心态反映。