注释
薄醉：微醉，略带醉意
喧呼：喧闹呼喊声
梦思：梦境思绪
稚子：幼小的孩子
罢兵：停止战争，指战事结束
推枕：推开枕头（起身的动作）
羁旅：寄居他乡，客居异地
展双眉：舒展眉头，表示喜悦
译文
带着微醺刚刚进入酣睡，喧闹的呼喊声搅乱了梦境。
忽然听到孩童的话语声，才知道已经是停战的时候。
推开枕头起身还难以相信，直到上街巡视才不再怀疑。
连同长期客居他乡的愁恨，都在这一刻化作一笑舒展了双眉。
赏析
这首诗以质朴自然的语言，生动刻画了听闻战争结束时的喜悦心情。首联以'薄醉酣睡'与'喧呼搅梦'形成对比，营造出从平静到突变的氛围。'忽闻稚子语'一句尤为精妙，通过孩童天真无邪的话语侧面传达喜讯，更显真实动人。'推枕犹难信，巡街始不疑'细腻表现了从怀疑到确信的心理转变过程，极具生活实感。尾联'一笑展双眉'以简洁的肢体语言，将长期羁旅愁苦与瞬间的喜悦释放表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，层次分明，展现了诗人对和平的深切渴望。
创作背景
此诗创作于清代康熙年间，具体背景可能与清初平定三藩之乱或统一台湾等战事有关。查慎行作为清代著名诗人，经历了明清易代后的动荡时期，对战争带来的苦难有深切体会。诗中反映的正是战事结束、和平来临时的喜悦心情，体现了普通百姓对安定生活的向往。