注释
松江：即吴淞江，古称松江，流经江苏、上海一带
天疑尽：远树与天际相接，仿佛天已到尽头
地欲随：江水奔流，大地似要随之移动
新离：新的离别之情
凄凉本：凄凉的根本原因
系滞枝：如枝条般牵绊滞留
寸肠：指内心愁绪
楚猿：楚地猿猴，其声悲切，常用来形容旅人悲愁
译文
远方的树木与天际相连，仿佛天已到了尽头；
江水奔流不息，大地似乎也要随之移动。
孤独的船帆将飘向何方，残阳下又添新的离愁。
客居他乡本就是凄凉的根源，情感如被枝条牵绊滞留。
内心的愁苦无法排解，这份苦楚恐怕只有悲鸣的楚猿才能知晓。
赏析
这首诗以松江晚泊为背景，通过精妙的意象组合展现旅人愁绪。首联'树远天疑尽，江奔地欲随'运用夸张手法，将天地景物人格化，营造出苍茫动荡的意境。颔联'孤帆落何处，残日更新离'以孤帆、残日为意象，暗喻人生漂泊无依。颈联直抒胸臆，点明'客'与'情'的凄凉本质。尾联'应只楚猿知'化用'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'的意境，以猿声烘托内心孤寂。全诗对仗工整，情感层层递进，将羁旅之愁与自然景观完美融合，体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生于唐末乱世，历经僖宗、昭宗两朝，官至翰林学士。当时唐朝国力衰微，社会动荡，诗人多有漂泊之感。此诗应是吴融宦游途中夜泊松江时有感而发，借江景抒写旅途孤寂和人生感慨，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和漂泊情怀。