注释
大华：指皇宫中的大华殿，唐代宫殿名
禁闱：宫禁之中，指皇宫内苑
砚冰：砚台结冰，形容天气寒冷
灯烬：灯烛燃尽的灰烬
攀稽：指追随稽康般的雅士，喻指与学士们交往
访戴：用《世说新语》中王子猷雪夜访戴逵的典故
三日约：指相约三日后再聚
译文
大华殿上堆积着秋日的积雪，宫禁之中生出夜晚的寒意。
砚台结冰却担忧诏书急迫，灯烛燃尽惋惜更漏将残。
正要实现追随雅士的愿望，反而追忆起雪夜访友的欢愉。
再定下三日后的约会，高昂的兴致还未消减。
赏析
本诗以秋雪为背景，生动描绘了唐代学士在宫中值夜的情景。前两联通过'大华积雪''禁闱夜寒''砚冰''灯烬'等意象，营造出清冷孤寂的宫廷夜景，同时透露出学士们忠于职守的敬业精神。后两联用'攀稽''访戴'的典故，表现文人间深厚的友谊和雅趣。全诗语言凝练，意境清幽，将对职守的认真与文人的雅兴完美结合，展现了唐代宫廷文人的精神风貌。
创作背景
此诗作于唐代，是吴融在宫中值夜时与诸位学士的唱和之作。唐代设有翰林院，学士们需轮值禁中，处理机要文书。秋夜降雪，触发了诗人的诗兴，遂与同僚唱和。诗歌反映了唐代宫廷文人的日常生活和交往情景，体现了当时文人雅集的风气。