《和座主尚书登布善寺楼》唐

在线阅读《和座主尚书登布善寺楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。

楚王城垒空秋色,羊祜江山祗暝光。

林下远分南去马,渡头偏认北归航。

谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

座主:唐代进士对主考官的尊称

尚书:指作者的座主,具体身份待考

布善寺:寺庙名,具体位置不详

系肠:牵挂于心

凝睇:凝视,注目

白云乡:指隐居之地或仙境

楚王城垒:楚国的城池堡垒,泛指古迹

羊祜:西晋名将,镇守襄阳时颇有政绩,此处借指功业

暝光:暮色

七襄:指织女星一日七移,喻精美织锦

译文

往事何时不牵挂在心,更哪堪凝望那白云深处的仙乡。 楚王的城垒空余秋色,羊祜的江山只剩暮光。 树林远处分辨南去的马匹,渡口旁辨认北归的航船。 谁知今日凭栏远眺之时,一首诗的工夫胜过织女的七襄锦缎。

赏析

这首诗是吴融与座主登高唱和之作,展现了晚唐诗人深沉的历史感慨和精湛的艺术造诣。首联以'系肠'二字点明往事难忘,'白云乡'暗含归隐之思。颔联巧妙运用楚王城垒和羊祜江山的历史典故,形成时空交错的意境,'空秋色'、'祗暝光'透出盛衰无常的悲凉。颈联通过'南去马'、'北归航'的意象,暗喻人生漂泊。尾联以'一笔工夫胜七襄'自谦中见自信,既是对座主的敬意,也是对自己诗艺的肯定。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁而不失雅致,体现了晚唐诗歌的精致之美。

创作背景

此诗作于唐代晚期,具体年份不详。吴融作为晚唐重要诗人,经历了唐王朝的衰败过程。诗中'楚王城垒'、'羊祜江山'等历史典故的运用,折射出诗人对时代变迁的深刻思考。这首诗是典型的唱和诗,体现了唐代文人之间以诗会友的雅集传统,同时也反映了晚唐士人对历史兴亡的普遍关注。