注释
玉女盆：传说中仙女洗浴的石盆，此处指华山玉女峰上的石臼
无憀（liáo）：同'无聊'，无所依赖，此处指不要无所事事
匀脸：均匀地涂抹脸颊，形容杏花在阳光下均匀绽放
云带环山：云雾如腰带般环绕山腰
欹（qī）枕：斜靠着枕头
杖藜：拄着藜木手杖
陵迁谷变：山陵变迁、山谷改易，指世事变迁
控鹤山人：指仙人王子乔，传说能乘鹤飞行
译文
玉女峰边的积雪还未消融，正值春光明媚时节莫要虚度时光。
杏花迎着朝阳均匀地绽放红颜，云雾如白色腰带环绕山腰。
斜靠枕上聆听树头黄莺啼鸣，拄着藜杖挑开冰封的泉眼。
若要问世事变迁的奥秘，且问那乘鹤的仙人王子乔。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘早春山景，展现隐逸闲适的情趣。首联以'雪未销'点明早春时节，'莫无憀'暗含劝勉之意。颔联工整巧妙，'红匀脸'拟人化描写杏花，'白系腰'比喻山间云雾，色彩对比鲜明。颈联通过'欹枕听莺''杖藜挑泉'两个细节，生动表现隐士的闲适生活。尾联用王子乔典故，将自然永恒与人生短暂对比，升华主题。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，在写景中蕴含哲理。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融的唱和之作。吴融生活在唐末动荡时期，官至翰林学士，但深感时局不稳，诗中常流露隐逸思想。'和张舍人'应是与同僚张舍人的酬唱作品，通过描绘山水景物表达对隐逸生活的向往，也暗含对世事变迁的感慨。