注释
神清：精神清爽，心境澄明
三清：道教最高境界，指玉清、上清、太清三清境，此处喻指寺庙清幽如仙境
目断：极目远望，视野尽头
万象：自然界一切景象
渭水：黄河最大支流，流经长安附近
汉陵：汉代帝王陵墓，多在长安周边
云粉：形容山间云雾如粉末般轻盈
风雷：形容泉水奔流之声势如风雷
阑干：栏杆
尘土：喻指尘世纷扰
流年：流逝的岁月
译文
精神清爽仿佛已接近道教的三清仙境，极目远望仍被世间万象所牵绊。
远处的渭水涵含着秋草渡口，汉代陵墓在夕阳映照的天空下高高矗立。
半山腰云雾轻绕千竿翠竹，整个寺庙回荡着百尺飞泉如风雷般的声响。
另有栏杆横压在路上，看着世人在尘世中竞相追逐虚度年华。
赏析
本诗以武城寺为观察点，通过远近景物的巧妙组合，营造出超脱与尘世交织的意境。首联'神清已觉三清近'开篇即点出寺庙的清幽使人心境澄明，但'目断仍劳万象牵'又暗示难以完全超脱尘世。中间两联对仗工整，'渭水'与'汉陵'、'云粉'与'风雷'形成时空交错的画面感，既有历史的厚重又有自然的灵动。尾联'看人尘土竟流年'以冷眼旁观的角度，表达对世人追逐名利、虚度光阴的慨叹，体现了诗人超然物外的思想境界。全诗语言凝练，意象丰富，在写景中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生活在唐末动荡时期，曾任翰林学士等职。武城寺应为长安附近著名寺院，具体位置已不可考。唐代佛教兴盛，寺庙往往成为文人雅集、题咏的重要场所。此诗当为诗人与友人同游武城寺时的唱和之作，通过寺庙景观的描写，反映了晚唐文人面对社会动荡时寻求精神寄托的心态。