在线阅读《还俗尼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
柳眉梅额倩妆新,笑脱袈裟得旧身。
三峡却为行雨客,九天曾是散花人。
空门付与悠悠梦,宝帐迎回暗暗春。
寄语江南徐孝克,一生长短托清尘。
还俗尼:原为尼姑后还俗的女子
柳眉梅额:形容女子秀美的眉毛和额头,柳眉指细长如柳叶的眉毛,梅额指额上画有梅花妆
倩妆:美丽的妆饰
袈裟:佛教僧尼的法衣
三峡行雨客:化用宋玉《高唐赋》巫山神女'旦为朝云,暮为行雨'典故
九天散花人:指佛经中散花的天女,九天指极高的天空
空门:指佛门
宝帐:华美的帷帐,指世俗生活
徐孝克:南朝陈人,曾出家为僧后还俗,此处借指还俗尼的原配或情人
清尘:对人的敬称,意为不沾染尘俗