注释
虚传寇至：误传寇贼将至
方粲秋：人名，应为寄信者
帙：书套，装书的布套
媵：附寄，随寄
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻漂泊不定
攒眉：皱眉，愁苦状
咏絮才华：指谢道韫咏雪之才，喻文才出众
苔岑：志同道合的朋友
青毡：文人故家旧物之代称
彤管：红管毛笔，代指书信文章
于潜：地名，在今浙江临安
赵璧：和氏璧，喻珍贵之物
香奁：妇女妆盒，喻精美容器
瑶琼：美玉，喻珍贵书信
译文
如飘蓬般漂泊的身世在愁眉紧锁中度过，你那咏絮般的才华令人眼前一亮。
七月的知交好友深知你刻苦求学，四年的书信往来充满了离别之情。
文人旧物反而成了累赘的财物，红管书信怎能被寇兵毁坏。
寄往于潜让这些珍宝完好归赵，用精美的妆盒妥善保护这些美玉般的书信。
赏析
这首诗以书信归还为题材，展现了战乱年代文人对文化传承的珍视。首联以'飘蓬'自喻身世漂泊，'咏絮'赞对方才华，形成鲜明对比。颔联通过'七月苔岑'、'四年书疏'具体表现深厚友谊。颈联'青毡''彤管'等意象，体现文人对文化载体的特殊情感。尾联用'归赵璧'典故，强调对书信的珍视保护。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，在战乱背景下更显文化传承的珍贵。
创作背景
此诗创作于战乱年代，具体朝代不详。从内容看，当时寇贼频仍，文人四处漂泊。作者收到友人方粲秋寄来的五十五通信札，因误传寇贼将至，恐珍贵书信遭兵�之灾，故将书信精心装帧后寄还，并附此诗说明原委。反映了古代文人在动荡年代中对文字书信的珍视和对文化传承的使命感。