注释
红树：指枫树等秋季叶子变红的树木
神女霜飞：借用巫山神女典故，形容霜叶如神女飞舞
孤根非暖地：指红树生长在寒冷地带，根系孤独
暖烟：温暖的烟雾，指秋日暖阳下的雾气
洞庭：洞庭湖，此处泛指南方水乡
照山横浦：夕阳映照山峦，横斜在水边
译文
南飞雁声响起时枫叶已然红透，如神女飞舞的霜叶片片相同。
本就因根系孤独不生长在温暖之地，不必惊讶它树怎能耐住秋风。
暖烟散尽树荫变得稀薄，明月升起时树影半现空中。
常忆洞庭湖畔千万红树，在夕阳中映照山峦横斜水边的壮美景象。
赏析
本诗以红树为吟咏对象，展现晚唐诗人吴融精湛的咏物诗艺。首联以'南雁先红'点明时节，'神女霜飞'的比喻既具神话色彩又形象生动。颔联'孤根非暖地'道出红树坚韧品格，暗含诗人自身境遇。颈联通过'暖烟散'与'明月临'的时空转换，营造空灵意境。尾联遥想洞庭红树映照夕阳的壮阔画面，将个人情感升华为对自然永恒的礼赞。全诗对仗工整，意象丰富，在细腻描写中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生于唐末乱世，咸通年间进士，官至翰林学士。其诗多感时伤事之作，风格凄清婉丽。这首诗通过咏红树寄寓了诗人对时代变迁的感慨和对自然永恒的向往，体现了晚唐诗歌向细腻含蓄风格的转变。