注释
万态千端：形容世间万物的复杂变化
沁园：汉代沁水公主的园林，后泛指贵族园林
鵁鶄（jiāo jīng）：一种水鸟，即池鹭
粉貌：指美丽的女子容貌
洛市：洛阳的市场，代指繁华都市
秦宫：秦代的宫殿，喻指奢华场所
歌钟：古代打击乐器，指代歌舞宴乐
译文
世间万物的千变万化都在一瞬间发生，沁水公主的园林已经荒芜，只有秋风在此停留。夜晚池鹭在寒冷的池塘边警觉啼叫，白天蝙蝠在空荡的楼阁中飞舞。早已听闻洛阳街市中美人的容颜已经凋零，只有箫声依然在秦宫遗址旁回荡。如今在路上相互指责的人们，曾经也在此处共同沉醉于歌舞钟乐之中。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了世事变迁和人生无常。首联'万态千端一瞬中'开篇点题，用高度凝练的语言概括了世事变化的迅速。中间两联通过沁园荒芜、池塘冷清、楼阁空荡等意象，营造出衰败凄凉的意境，与昔日的繁华形成强烈对比。尾联'今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同'更是点睛之笔，揭示了人情冷暖、世态炎凉的主题。全诗运用对比手法，语言凝练含蓄，意境深远，体现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，朝政腐败。杜牧作为晚唐著名诗人，亲身经历了唐朝由盛转衰的过程。诗中通过对园林荒芜、楼阁空荡的描写，寄托了对盛世不再的感慨，也暗含了对当时社会现实的批判。杜牧擅长咏史怀古，这首诗延续了他一贯的创作风格，通过今昔对比抒发人生感慨。