注释
傍岩依树：靠着山岩依着树木，形容居所选址巧妙
结檐楹：建造房屋的屋檐和柱子
夏物萧疏：夏季景物稀疏，指夏日草木繁盛中的清幽之处
滩响：溪滩流水的声音
松阴自转：松树的阴影自然移动，暗示时间流逝
九衢尘里：指繁华都市的喧嚣尘世
免劳生：避免劳碌奔波的生活
译文
靠着山岩依着树木搭建起屋檐梁柱，夏日景物稀疏景致更显清幽。
滩头水声忽然高涨不知何处下雨，松荫自然移动远山已经放晴。
常见邻家犬儿远远就认得我，来往惯了的幽禽靠近也不惊飞。
怎敢夸口这里胜景众多，只求在喧嚣尘世中免去劳碌人生。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘山居生活的闲适自在。首联点明居所环境，'傍岩依树'展现人与自然和谐共处。颔联运用听觉与视觉对比，'滩响忽高'与'松阴自转'形成时空交织的意境，体现诗人观察之精微。颈联通过犬认禽惊的细节，表现人与动物建立的信任关系，暗含隐居日久之意。尾联转折，以'九衢尘里'的喧嚣反衬山居清净，表达超脱尘劳的人生追求。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，展现了晚唐山水田园诗的精妙技法。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜荀鹤长期隐居山林，对世俗生活有深刻体会。当时社会动荡，官场腐败，诗人选择远离政治中心，在自然中寻求心灵安宁。作品反映了晚唐文人逃避现实、向往隐逸的普遍心态，是研究唐代隐逸诗歌的重要文本。