注释
詶僧：酬答僧人。詶，同"酬"，酬答、唱和之意
玉堂：原指宫殿的美称，此处借指僧房或文人雅居
常朝：古代君臣定期朝见的礼仪制度
重城：层层城墙，指京城或大城市
宿雾：夜间的雾气
翻忆：反而回忆起。翻，反而、反倒
故山：故乡的山，指隐居之地
枯柏：干枯的柏树枝，柏木燃烧时有特殊香气
译文
在这雅致的僧房中全然不受常规朝见的限制，
我静卧等待城中夜雾渐渐消散。
反而回忆起故乡深山大雪覆盖的景象，
那时满炉的枯柏枝带着青烟静静燃烧。
赏析
本诗以淡雅的笔触勾勒出僧房清幽之境，通过"玉堂""重城"与"故山""深雪"的空间对比，展现诗人对世俗生活的疏离和对隐逸生活的向往。'卧待宿雾销'暗含超然物外的人生态度，'满炉枯柏带烟烧'则以细腻的感官描写营造出静谧温暖的意境。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从现实到回忆、从外在景物到内心情感的巧妙转换，体现了晚唐诗歌追求意境营造的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融酬答僧人之作。吴融生于唐末乱世，历仕翰林学士、中书舍人等职，但目睹朝政腐败，常有归隐之思。这首诗创作具体时间不详，但从内容推断应是他任职京城期间，与僧人交往时所作，反映了当时文人与僧侣的密切往来，以及士大夫在仕隐之间的矛盾心态。