《阌乡寓居十首 蛙声》唐

在线阅读《阌乡寓居十首 蛙声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。

君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

稚圭:指孔稚圭,南朝齐文学家,著有《北山移文》,性喜山水,不乐世务

伦鉴:品评鉴别的能力

鼓吹:古代仪仗乐队演奏的音乐,此处指孔稚圭将蛙声比作鼓吹

肯饶:岂肯让,怎能比得上

天籁:自然界的声音,如风声、鸟鸣等

松风:松林间的风声,被视为高雅的自然之音

译文

孔稚圭的品鉴能力还不够精通, 竟然把蛙声与宫廷鼓吹相提并论。 请您在月明人静的夜晚仔细聆听, 蛙声怎能比得上天籁之音与松间清风。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者对自然声音的独特见解。前两句借用孔稚圭的典故,批评其将蛙声与鼓吹等同的看法不够精当;后两句在月明人静的意境中,通过'天籁'与'松风'的意象,展现了作者对高雅自然之音的推崇。全诗语言凝练,意境清幽,在对比中凸显了作者超脱尘俗的审美情趣。

创作背景

此诗为唐代诗人吴融《阌乡寓居十首》组诗中的一首。阌乡在今河南灵宝境内,吴融晚年曾在此寓居。组诗描写了当地的田园风光和闲居生活,反映了作者晚年的隐逸情怀。本诗针对孔稚圭'庭草交翠,鸣蛙部鼓吹'的典故,表达了不同的自然审美观。