注释
阌乡：古地名，在今河南省灵宝市境内
提壶鸟：即提壶芦，鸟名，其鸣声似"提壶"，故名
批鵊：鸟名，即批颊鸟，又名伯劳、伯赵
故国：故乡，指作者故乡越州（今浙江绍兴）
天涯别馆：指作者在阌乡的寓所，远离故乡
沽酒：买酒
译文
提壶鸟的鸣叫比批鵊更早，比黄莺更巧，故乡的春日树林里充满了这种声音。
如今在这天涯之外的客馆中，听到你的叫声，我为你买酒又是怀着怎样的心情呢？
赏析
这首诗以闻提壶鸟起兴，抒发了作者羁旅天涯的孤寂之情。前两句通过对比批鵊和黄莺，突出提壶鸟鸣声的独特，勾起对故乡春色的回忆。后两句笔锋一转，写眼前天涯孤馆的境遇，"为君沽酒复何情"一句含蓄深沉，既是对鸟的对话，更是自我心境的写照。全诗语言简练，意境深远，通过鸟声这一意象，将时空转换巧妙衔接，展现了晚唐诗人善于捕捉细微感受的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐昭宗时期，吴融因避乱寓居阌乡时。阌乡位于长安东部，是当时文人避乱的常见居所。吴融作为晚唐著名诗人，在动荡的时局中多次迁徙，这首诗反映了战乱时期文人的漂泊命运和思乡之情，是《阌乡寓居十首》组诗中的一首。