注释
阌乡：古地名，在今河南省灵宝市境内
阿对泉：泉名，相传为汉代杨震家僮阿对所掘之泉
抽毫：执笔，指在朝为官撰写文书
禁闱：宫禁之中，指朝廷
五陵年少：指豪门贵族的子弟。五陵指汉代五个皇帝的陵墓，附近居住着许多富豪人家
布衣：平民百姓的代称
译文
六年来在宫廷中执笔为官，怎奈多病之身毅然辞归。
若是那些豪门子弟问起我的下落，就说我在阿对泉边做一介布衣。
赏析
这首诗是吴融晚年归隐后的作品，通过对比手法展现了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两句回顾六年的仕宦生涯，'多病决然归'既写实又暗含对政治环境的失望。后两句以'五陵年少'与'一布衣'形成鲜明对比，表达了诗人超脱名利、甘于平淡的人生态度。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗人特有的含蓄与深沉。
创作背景
吴融是晚唐著名诗人，唐昭宗时曾任翰林学士、中书舍人等职。后因时局动荡和个人健康原因辞官归隐，寓居阌乡。这首诗是《阌乡寓居十首》组诗中的一首，借阿对泉的典故表达自己归隐山林的心境。阿对泉典出《后汉书》，杨震家僮阿对掘泉供饮用，后用以指代隐逸之所。