注释
阌乡：古地名，在今河南省灵宝市境内
寓居：寄居他乡
古刹：古老的佛寺
芳林：花草树木茂盛的树林
高秋：深秋时节
黄花：指菊花
黄叶：秋天的落叶
可须：何必需要
译文
西南方的古老佛寺靠近繁茂的树林，深秋时节偶然来此尝试吟诗。
无边的菊花映衬着枯黄的落叶，何必非要等到春天月夜才会感到伤心。
赏析
这首诗以深秋古刹为背景，通过黄花与黄叶的对比，营造出萧瑟凄凉的意境。前两句点明时间地点，后两句以反诘语气表达伤秋之情，暗示秋景已足以引人伤感，无需待到春月。诗人运用对比手法，将秋日的实景与春月的虚景相对照，深化了悲秋的主题。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为吴融晚年寓居阌乡时所作《阌乡寓居十首》组诗之一。吴融历经唐末乱世，仕途坎坷，诗中透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨。阌乡地处中原，唐代属虢州，是长安与洛阳之间的重要通道。