注释
翠翘：形容鸳鸯头部翠绿色的羽毛向上翘起，如同女子的发饰
红颈：指鸳鸯颈部的红色羽毛
金衣：金色羽毛，形容鸳鸯羽毛的光泽华美
滩上双双：指鸳鸯在沙滩上成双成对活动
长短死生无两处：意为无论生死都不分离
黄鹄：天鹅，传说中天鹅常单独飞行
分飞：分离飞行，与鸳鸯的成双成对形成对比
译文
披着翠绿翘羽和红色颈项的金色衣裳，
在沙滩上成双成对地飞去又飞回。
无论生命长短生死与共永不分离，
可怜那天鹅却总是喜欢独自分飞。
赏析
这首诗通过对比手法，深情赞颂了鸳鸯忠贞不渝的爱情。前两句细腻描绘鸳鸯美丽的外形和双宿双飞的生活习性，'翠翘红颈覆金衣'用色彩鲜明的词汇勾勒出鸳鸯的华美形象。后两句升华主题，'长短死生无两处'表达了生死与共的坚定誓言，与黄鹄的'爱分飞'形成强烈对比，突出了鸳鸯对爱情的专一和忠诚。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄寓了人们对美好爱情的向往。
创作背景
这首诗出自晚唐诗人吴融之手。吴融生于唐宣宗大中四年（850年），卒于唐昭宗天复三年（903年），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。他生活在唐朝末年动荡时期，诗风清丽婉约，擅长咏物诗。这首诗借咏鸳鸯表达了对忠贞爱情的赞美，也暗含对乱世中人情淡薄的感慨。