注释
春红：指春天开放的花朵，此处暗指杜鹃花春季凋谢
秋红：指秋天再次开花的杜鹃花
息国：春秋时期的小诸侯国，息国夫人息妫被楚文王所夺，此处用典
蜀冤：指古蜀国杜宇化鹃的传说，杜鹃鸟啼声悲切如诉冤屈
西风：秋风，象征萧瑟悲凉
译文
春天的红花刚刚凋谢，秋天又见鲜红绽放，
如同息国灭亡后息夫人被掳入楚宫。
这应是蜀帝冤魂啼哭不尽，
更借着鲜红的颜色向秋风诉说哀愁。
赏析
本诗以杜鹃花为吟咏对象，巧妙融合历史典故与神话传说。前两句通过'春红''秋红'的时间对比，展现杜鹃花顽强生命力，同时借用息夫人典故暗喻花的悲剧命运。后两句化用杜宇化鹃的传说，将花的红色与啼血典故相结合，赋予杜鹃花深厚的文化内涵。全诗借物抒情，通过杜鹃花这一意象，抒发了对历史悲剧的感慨和对人生无常的叹息，语言凝练，意境深远。
创作背景
本诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生活在唐末动荡时期，目睹王朝衰败，其诗作多含感时伤事之情。杜鹃花因其与杜鹃鸟的关联，在古典文学中常承载悲情意象。诗人借杜鹃花寄寓对时代变迁和个人命运的感慨，体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。