注释
子规：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切
春恨：春天的离愁别恨
冤魂：指杜鹃啼声凄厉，如含冤之魂
血染枝红：传说杜鹃啼至口中流血，染红杜鹃花
叠繁：层层叠叠繁茂的花朵
西风：秋风
啼痕：杜鹃啼叫的痕迹，亦指血迹
译文
年复一年，春天的离恨化作含冤的魂魄，
鲜血染红枝头，压过了层层繁花。
正是秋风吹尽百花的时节，
不知该到何处去辨认那啼哭的痕迹。
赏析
本诗以杜鹃啼血的传统意象为切入点，通过春秋时序的转换，营造出深沉的悲凉意境。前两句以'春恨''冤魂''血染'等浓烈意象，将杜鹃啼声的悲切与生命的消逝紧密相连。后两句笔锋一转，写秋风扫尽繁花，连啼血的痕迹也无处可寻，更添虚无空寂之感。诗人运用对比手法，将春之繁盛与秋之萧瑟并置，深化了时光流逝、美好易逝的永恒主题。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉含蓄，展现了晚唐诗歌注重意境营造的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生当唐末乱世，目睹王朝衰微，其诗多感时伤事之作。子规（杜鹃）在传统文化中既是春归的象征，又暗含国破家亡的悲情。诗人借秋日闻杜鹃的独特视角，将个人身世之感与时代衰败之痛融入诗中，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和幻灭感。