《南迁途中作七首 溪翁》唐

饭稻羹菰：以稻米为饭，以菰米为羹。菰，水生植物，其果实称菰米，可食

晓复昏：从早到晚，形容日复一日的平淡生活

碧滩：青绿色的河滩，指溪翁居住的环境

诸孙：众孙辈，指溪翁的子孙们

涔阳客：指被贬南迁的诗人自己。涔阳，古地名，在今湖南澧县，屈原《九歌》中有'望涔阳兮极浦'句

排比：安排准备

椒浆：用椒浸制的酒浆，古代多用于祭神。屈原《九歌》:'奠桂酒兮椒浆'

楚魂：指屈原的魂魄，也暗含楚地文化精神

每日里吃着稻米饭就着菰米羹从早到晚，在碧绿河滩的流水声中抚育着儿孙。 应该感叹我这独自行至涔阳的迁客，还要准备椒酒来祭奠屈原的忠魂。

这首诗是吴融《南迁途中作七首》中的第三首，通过描写溪翁的隐逸生活与自己的迁客身份形成对比，抒发深沉的感慨。前两句描绘溪翁恬淡自然的田园生活，'饭稻羹菰'、'碧滩声里'营造出宁静祥和的意境。后两句笔锋一转，以'独上涔阳客'自况，通过'奠楚魂'的意象，既表达对屈原的追思，也暗含自己遭贬的悲愤。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与历史传统巧妙结合，展现了晚唐诗人沉郁顿挫的艺术风格。

此诗作于唐昭宗天复元年（901年），吴融因得罪权贵被贬为荆南节度使掌书记，在南迁途中所作。当时唐朝已进入晚期，朝政腐败，党争激烈。吴融作为忠直之士屡遭排挤，此次南迁更添其忧国忧民之思。诗中提到的涔阳、楚魂等意象，都与屈原遭贬湘沅的经历相呼应，体现了诗人以屈原自况的深意。