《南迁途中作七首 访贯休上人》唐

注释

休公：对贯休上人的尊称。贯休是晚唐著名诗僧，俗姓姜，字德隐

兰汤：用兰草煮的热水，古代用于沐浴，有清香洁净之意

洗肠：佛教用语，比喻洗涤内心的尘垢，净化心灵

尘缨：沾满尘埃的帽带，象征世俗的牵绊和烦恼

沧浪：指沧浪之水，典出《孟子·离娄上》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，喻指避世隐居

译文

贯休上人为我准备了兰草煮的热汤，以方便的法门教导我洗涤内心的尘垢。顿时感觉世俗的牵绊全然消散，身心变得潇洒自在，此次南行也不必再询问沧浪之水的清浊了。

赏析

这首诗通过拜访高僧贯休的经历，表达了诗人对超脱尘世的向往。前两句以"兰汤洗肠"的佛教意象，暗喻心灵净化；后两句用"尘缨潇洒""不问沧浪"的典故，展现顿悟后的豁达心境。全诗语言凝练，意境空灵，将佛理禅趣与个人感悟巧妙融合，体现了晚唐诗歌追求精神超脱的倾向。

创作背景

此诗作于唐昭宗天复元年（901年），吴融因得罪权贵被贬官南迁途中。贯休是当时著名诗僧，与吴融交好。诗中反映了晚唐士人在政治动荡中寻求精神寄托的心态，以及佛教思想对文人的深刻影响。