注释
便殿：正殿以外的别殿，皇帝休息或召见臣子的地方
候对：等候皇帝召见应对
宣呼：宫廷中传令宣召的声音
蕊珠宫：道教传说中的仙宫，此处比喻皇宫
玉女：仙女，此处指宫女
华胥：传说中的理想国，《列子》记载黄帝昼寝梦游华胥氏之国
春梦：喻指短暂的美梦
半竿斜日：太阳西斜至半竿高的时分
厢：正房两侧的房屋
译文
白昼里传来宣召声进入蕊珠仙宫，宫女窗扉上笼罩着薄薄雾霭。
等待中仿佛做了一场华胥美梦，醒来时只见斜阳半竿西厢风凉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了在便殿等候召见的情景。前两句用'蕊珠宫''玉女窗扉'等意象将皇宫仙境化，营造出朦胧神秘的氛围。后两句通过'华胥春梦'的典故，巧妙表现了等待时间的长久和内心的焦虑。'半竿斜日'既点明时间流逝，又暗含仕途感慨。全诗含蓄隽永，虚实相生，展现了晚唐宫廷诗的婉约风格。
创作背景
此诗作于韩偓在唐昭宗时期任翰林学士期间。当时朝政混乱，宦官专权，诗人常在便殿等候皇帝召见商议国事。诗中反映了晚唐宫廷的政治氛围和文人的仕途心境。