注释
东阁：指宰相招贤纳士的地方，此处暗指诗人曾受朝廷任用
事渺茫：指仕途前景不明，世事难料
持钵：僧人托钵化缘的姿势，显示悟空上人的云游僧身份
丹阳：今江苏省丹阳市，唐代属润州，地处长江南岸
十年栖止：指诗人在金陵（今南京）居住的十年时间
南谯：指滁州的别称，唐代滁州治所在今安徽滁州
剩炷香：剩余未烧完的香，寓意持续不断的虔诚心意
译文
东阁冷清仕途前景渺茫，老僧手持钵盂经过丹阳。
十年居住此地如何报答，只能为南谯多烧几炷香。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对仕途失意的感慨和对佛门清净的向往。前两句以'东阁无人'暗喻自己政治上的失意，'老僧持钵'则象征着超脱尘世的生活。后两句用'十年栖止'表达时光流逝的无奈，'剩炷香'则体现了对精神寄托的寻求。全诗意境空灵，语言凝练，在平淡中见深意，展现了晚唐诗人特有的含蓄深沉风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者吴融曾任翰林学士，但晚年因战乱隐居江南。诗中提到的悟空上人是一位云游僧人，与诗人在金陵（今南京）相遇。当时唐朝政局动荡，诗人对仕途感到失望，转而向佛门寻求精神慰藉。这首诗反映了晚唐文人普遍存在的出世思想和对佛教的亲近。