《经苻坚墓》唐

注释

苻坚墓：前秦皇帝苻坚（338-385）的陵墓，位于今陕西彬县

百里烟尘：指淝水之战时前秦大军溃败的战争场面

杳冥：幽暗深远的样子，此处形容历史烟云消散

新平：古郡名，治所在今陕西彬县，苻坚墓所在地

隰：低湿的草地

八公山：位于安徽寿县，淝水之战古战场，苻坚在此遭遇惨败

彗星：古人认为彗星出现是灾祸的征兆，此处喻指苻坚发动战争带来的灾难

译文

百年前的战火硝烟早已消散在历史长河，新平原野上苻坚墓前绿草青青。 八公山下的惨败教训你可还记得？切莫再让彗星般的灾祸降临中原大地。

赏析

这首诗以经过苻坚墓为切入点，借古讽今，抒发历史兴亡之叹。前两句通过'烟尘散杳冥'与'草青青'的对比，展现历史沧桑与自然永恒的哲理。后两句用反问语气，以八公山之战的历史教训警示后人，表达反对战争、期盼和平的思想。艺术上善用典故，语言凝练，意境深远，在咏史诗中独具特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，作者吴融历经唐末战乱，对朝代更替和战争灾难有深切体会。通过凭吊前秦皇帝苻坚，借淝水之战的历史典故，隐晦表达对当时藩镇割据、战乱频仍的社会现实的忧患意识。苻坚在淝水之战中惨败的故事，成为历史上以少胜多的著名战例，也是过度自信导致失败的典型范例。