注释
世路：人生道路，仕途
升沉：官职的升降，人生的起伏
合：应当，应该
自安：自我安适，坦然处之
故人：老朋友，旧交
相干：相互干扰，过问
涂穷：道路穷尽，指仕途失意
东归：归隐东方（司空图晚年隐居河中中条山）
严光：东汉著名隐士，字子陵
七里滩：又名七里濑，严光隐居垂钓处，在今浙江桐庐
译文
人生仕途的升降起伏本应坦然面对，老朋友何必苦苦相劝干涉。
直到仕途穷尽才明白应该东归隐居，但不必像严光那样隐居在七里滩。
赏析
这首诗体现了司空图晚年的隐逸思想和对仕途的深刻认识。前两句表达了对人生起伏的豁达态度，认为仕途沉浮应当顺其自然，不必过分在意他人看法。后两句用严光典故，既表明归隐之志，又显示出不同于前人的独特隐逸方式。全诗语言简练，意境深远，通过对比手法展现作者超然物外的人生态度。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人、诗论家，官至知制诰、中书舍人。唐末社会动荡，政治腐败，司空图对仕途失望，晚年隐居河中中条山王官谷。这首诗作于其归隐时期，反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。