注释
沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处
把钓人：垂钓的人，指隐士
无端：无缘无故
三署：汉代对五官署、左署、右署的合称，泛指朝廷官署
清尘：尊贵之人的车尘，借指朝廷
长流涕：长久流泪，指悲愤之情
湘漓：湘江和漓江，指贬谪之地
逐臣：被贬谪放逐的臣子
译文
我本是沧洲水边的垂钓隐士，无缘无故却进入朝廷为官。从来不懂得为何要长久流泪悲伤，如今却也渡过湘江漓江成为了被贬逐的臣子。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了作者从隐士到官员再到贬臣的人生际遇。前两句通过'沧洲把钓人'与'三署接清尘'的对比，展现出入仕的偶然与无奈。后两句'从来不解长流涕，也渡湘漓作逐臣'，用反讽手法表达了对仕途坎坷的深刻体会。全诗语言简练，情感深沉，在自嘲中暗含对官场险恶的批判，展现了晚唐士人对仕隐矛盾的真实心态。
创作背景
张乔是晚唐诗人，咸通年间进士。当时朝政腐败，党争激烈，许多文人仕途坎坷。这首诗可能作于作者被贬谪至南方期间，通过'自讽'的形式表达对仕途沉浮的感慨。晚唐时期类似题材的诗歌颇多，反映了当时文人士大夫的普遍心态。