注释
冲奔浪：形容江树终日经受着奔腾江浪的冲击
坠乱风：指江树在狂风中摇曳欲坠的景象
谢公：指东晋诗人谢灵运，擅长山水诗创作
目极在云中：极目远眺，视线直达云际，形容视野开阔
译文
江边的树木终日经受着奔腾浪涛的冲击，不知从何年何月起就在狂风中摇曳欲坠。这样的景致足以让谢灵运写入诗篇，极目远眺，视线直达云雾缭绕的远方。
赏析
这首五言绝句以江边树木为描写对象，通过'冲奔浪'、'坠乱风'的生动描绘，展现了江树在自然力量冲击下的坚韧姿态。后两句巧妙化用谢灵运的典故，将眼前景致与历史文人相联系，提升了诗歌的文化内涵。'目极在云中'一句意境开阔，既写实景又寓含超脱尘世之意，体现了作者寄情山水、追求精神自由的审美情趣。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，字逋翁，苏州海盐（今属浙江）人。此诗创作于其游历江南期间，反映了作者对自然景物的细致观察和深刻感悟。顾况诗风清新自然，善于捕捉山水之美，这首诗正是其山水诗代表作之一，通过对江树的咏叹，表达了文人雅士对自然美的欣赏和超脱世俗的情怀。