注释
金卮：金制的酒器，卮是古代盛酒的圆形器皿
朱门：红漆大门，指富贵人家的宅第
牡丹时：牡丹花开的时节，指暮春时节
译文
去年此时，我们在花丛下举着金杯畅饮，
曾经为飘飞的杨花写下几句诗篇。
回首望去，昔日的朱门已被荒草掩闭，
如今又到了牡丹盛开的时节，心中充满愁绪。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句回忆去年花下饮酒赋诗的雅致生活，后两句笔锋陡转，描绘朱门荒废、愁绪满怀的现实境况。'朱门闭荒草'的意象极具视觉冲击力，暗示了富贵无常、盛衰易变的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十八字中蕴含了丰富的人生体验。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，一生怀才不遇，十次科举不第。这首诗创作于其晚年，反映了诗人对人生际遇的深刻感悟。晚唐社会动荡，仕途坎坷，使得罗隐的诗作多带有悲凉沉郁的色彩。